УНІАН

Як перекласти "удерживать руки на весу": Авраменко розкрив єдиний вірний варіант

Цю фразу можна сказати без суржику українською - мовознавець дав просту пораду щодо перекладу.

Джерело: https://www.unian.ua/curiosities/yak-pereklasti-uderzhivat-ruki-na-vesu-avramenko-rozkriv-yediniy-virniy-variant-12552057.html